|
Warning
– A-Level Scouse required! 200
Scotland Road is opened by Martins Bank in 1937, replacing the original
branch at 157 Scotland Road, which had been inherited in 1928 as one of only
three Liverpool branches of the Lancashire and Yorkshire Bank. The way of progress is, however, often blocked
by obstacles, and in 1966 Scotland Road branch finds itself completely in the
way of progress as the Mersey Tunnel Project sets sail across the City,
demolishing some buildings and tunnelling underneath others. Thus Martins Bank dutifully
accepts a compulsory purchase order, and is forced to make arrangements for
the customers of the Branch to use another. The following succinct message (see right) is then put on display at Scotland Road. The passing of Scotland Road does not go by
entirely unmarked, however, and a curiously-named special correspondent
“Bevington Bush” writes an article for Martins Bank Magazine in his native
tongue – Scouse… |
In Service: 1937 until 31 October 1966 – Demolished 1968 Images © Martins Bank
Archive Collections |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
shut it, dey 'ave. Jus' like dat!
Wurl, dem wid de "ats on down dur in Water Street, I s'pose dey know
wot's wot, but orlersame! Dur wuz 'istry in dat place. Reel 'istry. Durs been managers an'
clurks an' after de war dey 'ad judies an' all. An' a right bright lot dem
judies wuz too! Always 'ad a smile dey did. Proper nice kids -"elpful y'know, not stuck-up like. An'
de clurks - no creepin' from dem, just plain 'Doon orite eh?' and Ta' an' all
dat. A good lot dey wuz. An de managers'd always givyera nod, friendly like. I bin goin' dur fer yeers frum de ol' North Market in de
Cazzy. Many's de time I've 'umped a crate uv oranges up dur at Christmas and
slapped it on der counter. 'Compliments of Mrs Clancy' I'd say, an' the
manager e'd grin and say 'Ta!' like. An de udder customers, dey'd do der same
and a right sort-out it use ter be wid de staff gettin' on der 33 tram to the
Pier 'Had wid apples and de lot bouncing down de sturs. Now de Market's goin'
and de pawnshops is gone. Even Great "Omer Street's
jazzed up wid all dem blocks uv flats and Corpy property. Wurl, times change,
I s'pose. Burrit seems a pity. Dat Bank wuz
clobbered a bit by Jerry burrit stood up. Yer! De "ole lot round wuz
knocked flat but not de Bank. Nar! It's still der now, burrit's shut! An' its
gonna be pulled down. Compulsry perchiss. De new tunnel road, y'know. Dat's
progress. Still, as I wuz sayin" to me
mates over a pint las' night in The
Irish Fusilier, 'Tings change', I sez, 'De old order giveth way to
wot's comin, but it's a reel pity de Bank's gone!' Givvus a bit of status it
did. Never broke in, de lads didn't. Too much respec', y'know. Us in de Fusilier,
we liked ter tink dem as worked dur weren't goin' to be part of George
Brown's shake-out. So me an' annuvver fella we went along an’ ast an’ dere
oreright. Dur's jobs for 'em all in spite of S.E.T. Makes us feel a lot
'appier dat does. Dey wuz a good lot,
judies an' all. Please note, that whilst we HAVE uncovered some staff
images for Scotland Road, sadly (for now at least) “dare is NUN of dem
Judies…” |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
M
|